It is genuine human artwork, designed to look like generative AI. The retweet by the Apple TV account clearly ties the artwork to the show Pluribus, whose themes are relevant to the current societal discussions around gen AI.
All of this has clearly gone over Gruber's head.
It is quite funny that Gruber has enough of an opinion about this artwork to make a blog post about it, while at the same time completely missing the point.