If the project is complex, a key thing is telling it to do a 1:1 migration with full equivalent test coverage, following TDD best practices. That gives it the right structure to reliably test its own work and the results are consistently solid.
I ported JustHTML from Python to JavaScript with Codex CLI and GPT-5.2 in hours