> As for the StackOverflow question itself, I did eventually get the right answer there as well, but only as a comment (since the question is still closed), and that was about more than a day after I already got the answer from Reddit.

Given StackOverflows focus on being a long term archive for insightful questions, this doesn't sound to bad. One day to answer also doesn't sound too long to me.