But seeing your plans for Science Stack, all the best with the endeavour!
And I am curious to know if arXiv:2105.10386 works well.
Can visit at sciencestack.ai/arxiv/2105.10386
Note: no support for nomenclature/index yet. I'm also working on refactoring the data/json to a streaming model (right now it's one big json dump on load)