I am now wondering whether the search could be conducted on idiomatic meaning instead of semantic, as I assume the latter to be english. I'm in to the JPS translation, which is idiomatic. This preserves meaning. Most are derived from the same septaguint, I think. Could it be done in that sense?