I wonder if said functionality has been implemented, and if so, whether anyone has taken advantage of it to make per-container addresses easy for casual users.
I use them for a "home" container that gets routed via my home router's Wireguard VPN independently from all other traffic on my computer (as I don't want to take the performance hit of tunneling everything) using the excellent wireproxy [1].