I suppose that to do the maths we'd need to know the spacing of the strings and the mass per unit length of the strings. (And the dimensions of the racquet head, of course, but that must be easy to look up.)
Also, would this work just as well for tennis and squash racquets?
EDIT: Perhaps https://en.wikipedia.org/wiki/Dimensional_analysis would give you the formula, and the constant you could get by experiment, and then the same formula might be applicable to any similarly shaped racquet.
To check proper tension, Gates supplies an app [0] that also has you pluck the belt to measure the frequency. For my bike the appropriate tension is at 60Hz. Tension is adjusted by moving the rear axle backward or forward.
[0] https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gates.carb...
EDIT: the advantages are ... no fragile derailleur; no chain lube; long belt lifespan; low maintenance
I tested it with my recently restrung BG80 at 27lb and it came out with 26.69lb!
One improvement I'd ask for, is in the string thickness selection. I had to go look up the thickness of BG80. It would be cool if you could preload some of the popular strings in there.
Also, the string tension number is good, but I'll get it to a peak and then I'll stop to press the stop recording button and it's dropped back down. It would be nice to have a "Peak tension" or a graph of the tension.
Thanks
For making money, I'd suggest reaching out to professional re-stringers and asking if they want to advertise (once you have some nice analytics to brag about). Maybe even localise them based on geolocation data so you can have more re-stringers without cluttering it up. It's a value-add to your users so everyone should be happy.
You could probably even reach out to some YouTubers (I personally like BadmintonInsight). Since it's free, I would imagine some of them would do a video on it just to help their viewers.
As for monetization: I personally don't have problems with static ads served from your domain. Find some celebrity or brand and ask them if they want to have you serve their banner.