You can automate getting it into TestFlight with Fastlane.

You can use code HNOCT24 to bypass the paywall for 2 months to export the user stories, till Oct 31st.