Host your own personal mailbox and productivity suite with this on macOS, or Linux

https://gitlab.com/here_forawhile/tmailplus