Thanks to a helpful comment, I discovered after 10 years that

> i can't believe i'm writing a reply to a guy whose name is broken spanish for 'brando, the little fuck'. (literally. there isn't an alternative interpretation.)

Cool, I had no idea.