Disclaimer: I haven't been involved in the game development but uses SparkJS (https://sparkjs.dev/) An open source 3D gaussian splatting rendering engine I help maintain.