Why is Outlook always messing things up here? They had a perfectly good (or at least decent) rendering engine years ago, but decided to screw it all up for no real reason whatsoever. I think I recall they used the Microsoft Word one for HTML for some reason.

But yeah, I bet that issue is related to that setup.